apathy — перевод на русский

/ˈæpəθi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «apathy» переводится как «апатия».

apathy — апатия

Apathy is a solution.
Апатия — это решение.
— Apathy's the condition of not caring.
— Апатия — это состояние безразличия.
Apathy.
Апатия.
Perhaps the generalised apathy and incompetence that we all here suffer from.
Возможно, общая апатия и некомпетентность. Мы все переживаем.
It's not like apathy, it's colder.
Это не апатия, это — заморозка.
Показать ещё примеры для «апатия»...

apathy — безразличие

— Dry your tears, mirror your apathy.
— Утри слезы, зеркало твое безразличие.
On the issue of galactic peace I am long past innocence and fast approaching apathy.
В поисках способов сохранения мира в галактике я оставил простодушие далеко позади, и безразличие все чаще овладевает мной.
— Apathy kills, Hank.
— Безразличие убивает, Хэнк.
Does that feel like apathy to you?
Разве это, похоже на безразличие?
The apathy of these people.
Безразличие этих людей.
Показать ещё примеры для «безразличие»...

apathy — равнодушие

You can drop the generic apathy crap.
Отбрось равнодушие.
I'm curious. Is it strictly apathy, or do you really not have a goal in life?
Это просто равнодушие, или у вас действительно нет цели в жизни?
Sir, I am opposed to your current apathy.
Сэр, я не приемлю Ваше теперешнее равнодушие.
That scourge is apathy on the part of your leader.
Истинное бедствие — равнодушие вашего лидера. — Да.
If you fail to help a fellow officer because of cowardice or apathy, I will bust you!
Кто не поможет своему товарищу из-за трусости или равнодушия, будет разжалован!