апатия — перевод на английский
Быстрый перевод слова «апатия»
«Апатия» на английский язык переводится как «apathy».
Варианты перевода слова «апатия»
апатия — apathy
Это была красивая дружба, она постепенно переросла... в полную апатию, детка.
It was a beautiful friendship that gradually ripened... into complete apathy, baby.
И дело чести для них, поддерживать усилия тех кто в состоянии вытащить Индию из рабства и апатии.
And it's their privilege to nourish the effort of the few who can raise India from servitude and apathy.
Это состояние не следует путать с апатией или кататонией.
The afferentation-— which should not be confused with apathy or catatonia.
Пациент в состоянии апатии, вялого безразличия, он подавлен.
Patient displayed listlessness, apathy, gloomy indifference und was blue und mopey.
Апатия — это решение.
Apathy is a solution.
Показать ещё примеры для «apathy»...
апатия — ennui
Ладно, я не такой, как друзья твоей мамы, живущие в Беверли Хиллз с их апатией, викодином и белым вином.
All right, I'm not one of these people like your mother's friends up there in Beverly Hills with their ennui and their Vicodin and their white wine.
Это апатия собственной персоной.
It's ennui, himself.
У меня посттравматическая апатия.
I have post-traumatic ennui.
— Апатия.
— Ennui.
Апатия.
Ennui.
Показать ещё примеры для «ennui»...
апатия — apathetic
В Хиросиме и Нагасаки три месяца спустя население находилось в состоянии апатии и безразличия, часто люди жили посреди собственных отходов, в полном унынии, как бы по инерции.
At Hiroshima and Nagasaki, the population three months later was found to be apathetic and profoundly lethargic, people living often in their own filth, in total dejection and inertia.
— Мне говорят, что делать. А я в апатии.
— They tell me that I am apathetic.
— Это апатия
That's apathetic.
— Ничего не апатия
— I'm not apathetic.
Я думаю, что то, что мы видим в современном обществе сегодня, является результатом апатии и бездействия христиан.
(newscaster #3) I think what we see in society today is a result of Christians being apathetic and complacent.
Показать ещё примеры для «apathetic»...