apartment in — перевод на русский

apartment in — квартиру в

I got myself a little apartment in Hollywood.
Я сняла небольшую квартиру в Голливуде.
I was exhausted, but I still had to drive back to my apartment in Tokyo.
Я очень устала, а мне ещё предстоял путь обратно в мою квартиру в Токио.
Enough to cover this whole apartment in blood!
Достаточно, чтобы утопить эту квартиру в крови.
You got me an apartment in the building?
Ты нашел мне квартиру в этом здании?
I got you an apartment in the building.
Я нашел тебе квартиру в этом здании.
Показать ещё примеры для «квартиру в»...

apartment in — апартаменты в

Although, for those who believe in miracles... an apartment in in the center of the city with a bank account.
Хотя для тех, кто верит в чудеса... Апартаменты в центре города со счетом в банке.
We are supposed to be leaving for our new apartments in Murano.
Мы предполагали уехать в наши новые апартаменты в Мурано.
I guess you and dad would be... Moving on up to the east side, To a deluxe apartment in the sky-y-y.
Полагаю, вы с папой... переедете на Верхний Ист-Сайд, в люкс апартаменты в небеса-а-ах.
I rented an apartment in Tribeca under the name of the dummy corp.
Я арендовал апартаменты в Трайбеке под вымышленным именем.
You know, he's talking about getting some corporate apartment in Dallas and having us come visit him on the weekend.
Знаешь, он говорил, что получил какие-то корпоративные апартаменты в Далласе и хочет, чтобы мы навестили его в эти выходные.
Показать ещё примеры для «апартаменты в»...

apartment in — квартирке в

Why live in a cramped apartment in that «city from hell»?
Зачем жить в тесной квартирке в этом «городе из ада»?
Poor guy lives in a tiny apartment in New York, nowhere near Times Square.
Бедняга живёт в крохотной квартирке в Нью-Йорке, вдалеке от Таймс-Сквер.
W-Whether it's in a little shoebox apartment in New York or on the other side of the world.
Будет ли это в маленькой квартирке в Нью-Йорке или по разным сторонам света.
A nice apartment in central Rome.
Милая квартирка в центре Рима.
They've got this tiny little basement apartment in the village but he keeps her locked away across the river at Sneden's Landing.
У них есть маленькая квартирка в Гринвич Виллидж, но он держит свою жену аж на другой стороне реки, чтобы иметь побольше кислорода.
Показать ещё примеры для «квартирке в»...

apartment in — доме

It's an apartment in Grove Hill.
Звонили из дома на Гроув Хилл.
He hasn't left the apartment in two weeks.
Он две недели не выходил из дома.
Have lieutenant Flynn and detective Sanchez put some undercover people together to watch Croelick's apartment in case he shows up.
Пусть лейтенант Флинн и детектив Санчез вместе с полицейскими в штатском последят за домом Кролика, на случай, если он там появится.
Okay, well the next time that you get scared that you think a murderer is in your apartment in the middle of the night ...
Ладно, в следующий раз когда испугаешься, когда подумаешь, что убийца в твоём доме посреди ночи...
A few apartments in the low-rises that we've seen used for stash.
Есть несколько домов в малоэтажках, которые, как мы видели, используются для тайников.
Показать ещё примеры для «доме»...