квартирке в — перевод на английский

квартирке в — apartment in

Бедняга живёт в крохотной квартирке в Нью-Йорке, вдалеке от Таймс-Сквер.

Poor guy lives in a tiny apartment in New York, nowhere near Times Square.

И потом ты оказываешься в 4 утра в какой-то отвратной квартирке в Йорквилле, ища свои чулки.

And then you find yourself at 4:00 AM in some god-awful apartment in Yorkville looking for your stockings.

Его последний известный адрес это квартирка в Корктауне.

His last known address is an apartment in Corktown.

После того, как ты удостоила посещением мою квартирку в Бетесде, ты уже знаешь о моем пристрастии к старому и отжившему.

Seeing as how you recently paid a visit to my apartment in Bethesda, you know I have a fondness for the old and somewhat decrepit.

Я сняла маленькую квартирку в Роджерс-Парке.

I rented a tiny apartment in Rogers Park.

Показать ещё примеры для «apartment in»...

Просто будь паинькой, и мы будем жить в небольшой уютной квартирке в Джорджтауне... через пару лет.

You just do your time like a good boy, and I could see us in a cute little condo in Georgetown in a couple of years.

Барб Мелман развелась, и теперь у нее имплантаты в щеках, живет она в квартирке в Норуолке и вынуждена бегать по свиданиям.

Barb Melman got divorced and now she has... cheek implants and lives in a condo in Norwalk... and has to go on dates.

Паршивую квартирку в Аризоне?

A shitty condo in Arizona?

Я вернулась назад в свою квартирку в Бока.

I realized back in my condo in Boca

Далеко ты забрался от своей квартирки в Южной Флориде, Грегорик.

You're a long way from your condo in South Florida, Gregorek.

Показать ещё примеры для «condo in»...