annoyingly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «annoyingly»
/əˈnɔɪɪŋli/
Быстрый перевод слова «annoyingly»
«Annoyingly» на русский язык переводится как «раздражающе» или «надоедливо».
Варианты перевода слова «annoyingly»
annoyingly — раздражающе
And he was so annoyingly mean, and I felt so bad for trick, 'cause he was stressing out big-time... but thank god for kenzi, because...
И он был просто раздражающе гадким, и мне так стало жалко Трика потому что он психовал не по-деццки но слава богу есть такая Кензи, потому что...
— Annoyingly happy, all the time.
— Раздражающе веселый, все время.
You know, I've always found that superstition annoyingly inconsistent.
Знаешь, я всегда считал, что суеверия раздражающе противоречивы.
Dark hair, I think blue eyes. He's annoyingly persuasive.
Темные волосы, вроде бы голубые глаза, раздражающе убедителен.
That -— that is so annoyingly logical.
Это так раздражающе логично.
Показать ещё примеры для «раздражающе»...
annoyingly — к сожалению
Annoyingly, the instructions were tiny — very tiny.
К сожалению, инструкции были написаны мелко, очень мелко.
Annoyingly, the northbound street I'd selected was a bit busy.
К сожалению идущая на север улица которую Я выбрал была немного занята.
Annoyingly.
К сожалению.
Well, annoyingly, the pork that I bought is sort of triangular and doesn't look right.
К сожалению, свинина тут отпадает, потому что этот треугольный ломоть тут не смотрится.
Annoyingly, James was right.
К сожалению, Джеймс был прав.
Показать ещё примеры для «к сожалению»...
annoyingly — досадный
To a fly, our world appears incredibly slow... ..which is why, annoyingly, I'm never going to catch it.
Наш мир для мухи представляется невероятно медленным поэтому и досадно, что мне никогда не поймать ее.
Because Jeremy, annoyingly, had managed to nurse his Mercedes with a ruined rear tyre to the hotel in Virginia, and we pick up the action the following morning.
Поскольку Джереми, досадно, удалось ухаживать за его Мерседесом с проколотой задней покрышкой и в отель в Вирджинии, где стало весело уже на следующее утро.
Annoyingly, though, Manhattan suited James's love of order and logic because the streets are laid out in a numbered grid system.
Досадно,однако,Манхэтэн подходил к любви Джеймса к порядку и логике потому что улицы были четко пронумерованы висящими знаками.
We actually annoyingly don't have film of them riding on them, and then they leap off just before they hit the ground and burst.
Нам по-настоящему досадно, что у нас нет записи, где они катаются на них, и они спрыгивают прямо перед тем, когда капли падают на землю и лопаются. Они весьма элегантно справляются с ними. Потому что любят дождливую погоду.
The gods have been annoyingly silent on that matter.
Боги досадно молчаливы на этот счёт.
Показать ещё примеры для «досадный»...