and then say — перевод на русский

and then say — и не сказать

And if Martha won't help me, I'ma bust her kneecaps with a rolling pin and then say, «Now that's a good thing.»
И если Марта мне не поможет, я разобью её коленные чашечки скалкой и скажу «Вот это хорошая вещь.»
The law of the land states, if you say «Reliant Scimitar» you have to have a comma and then say...
Местные законы гласят что если ты произнес Reliant Scimitar, то ты должен поставить запятую и сказать...
When he came here And then said... you were getting married, I was really surprised.
Когда он пришел сюда и сказал... я была удивлена.
Pretend I'm hyde, and then say everything you want to say to him to me.
Представь, что я Хайд, и скажи мне все, что хотела ему сказать,
— Why don't we begin... by introducing ourselves and then saying as much or as little about why we're here... as we're comfortable with.
— Почему бы для начала... нам не представиться и не сказать пару слов, почему мы здесь... Как мы здесь себя ощущаем.

and then say — а потом сказала

And he.... She just offered to escort them out of alphabet City and then let them take a picture with her and then said she'd help them find the circle Line.
И он... она просто предложила проводить их, сфотографировалась с ними, а потом сказала, что поможет им отыскать кольцевую линию.
She hinted that she wanted to and then said she couldn't.
Она намекнула, что хочет, а потом сказала, что не может.
And it's slightly confusing, and I think he thinks you have to shout about something for 15 minutes and then say please, and then you get it.
Это немного смущает, и я думаю что по его мнению, если кричать о чем-нибудь 15 минут и потом сказать «Пожалуйста»
AND THEN SAY HIS.
Послушать что скажу я, а потом сказать то, что хочет он.
I guess I could wait for her to drop something and then say,
Думаю, я дождусь ее, налью чего-нибудь и потом скажу,
Показать ещё примеры для «а потом сказала»...

and then say — и затем скажу

I'm just gonna make a final pitch for the funding and then say good night.
Я просто сделаю последнюю попытку получить финансирование и затем скажу спокойной ночи.
I'm gonna go think of a more haunting last word and then say it to you.
Я пойду подумаю о более западающим в память последнем слове и затем скажу его вам.
Simon, eat what's on the table and then say thanks for the food.
Симон, съешь то, что накрыто, а затем скажи спасибо.
Maybe Patricia paid Dr. Meadows to steal Kingmaker's sperm before he died and then say Miami Joe was the sire.
Может, Патрисия заплатила доктору Медоузу, чтобы тот украл семя Создателя Королей перед тем, как он умрет, а затем сказал, что Майами Джо — жеребец-производитель.
What I thought I'd do is put the fire out and then say...
А вот что я подумал — потушить огонь и затем сказать...
Показать ещё примеры для «и затем скажу»...