и не сказать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и не сказать»
и не сказать — and tell
Он умер, так и не сказав, где ребенок.
He died without telling me where the child was.
Почему бы тебе не позвонить Сельме и не сказать, что с тобой все в порядке?
Why don't you call Selma and tell her you're all right?
и не сказать — другие примеры
Фанни, если я не во время, почему ты так и не скажешь?
Fannie, if you're not in, why don't you say so?
Я и не сказал, не правда ли?
I didn't say I was, did I?
— О, так и не скажешь.
— Oh, I don't know.
Вы так и не сказали, где Ричард Хэнни?
There's one thing you haven't told us. Where's Richard Hannay?
И не скажешь. — Умник, да?
All fixed up fancy like a mutt.