and i ran into a — перевод на русский

and i ran into a — и мы столкнулись

And we ran into each other at the movies.
И мы столкнулись в кино.
Look, guys, a bunch of us, we went out for drinks last night. and we ran into Scott, okay?
Слушайте, ребята, нас была целая компания, мы пошли выпить прошлой ночью, и мы столкнулись со Скоттом, ясно?
I was with him at the fair one time, and we ran into melanie, and then they were like bam--
Я была с ним на ярмарке тогда, и мы столкнулись с Мелани, и вдруг они «бам»--
We'd had a few drinks and we ran into the kid at the gas station near the club.
Мы много выпили и мы столкнулись с ребенком на заправке возле клуба.
Well, Lemon and I ran into each other yesterday, and she told me I was due for some booster shots.
Я столкнулась с Лемон вчера, она сказала, я должна прийти для повторной прививки.
Показать ещё примеры для «и мы столкнулись»...

and i ran into a — и я наткнулся на

Oh, yeah, I was comin' up the trail and I ran into your friend here and she invited me over for a chat.
А,да,яшел потропинке и наткнулся на вашу подругу и она пригласила меня поболтать.
This must be fate. I'm in town for 36 hours, and I run into you.
Я в городе всего на пару дней и наткнулся на вас.
She was seeing a guy there, and I ran into her visiting him.
Она пришла туда к парню, и я наткнулся на нее, когда она навещала его.
'Cause it got me in here working out and I ran into you.
Потому что это привело меня сюда тренироваться, и я наткнулся на тебя.
I was walking up the stairs, and I ran into this girl.
Я поднималась по лестнице и наткнулась на девушку.
Показать ещё примеры для «и я наткнулся на»...