and get ready — перевод на русский

and get ready — и приготовься

And get ready.
И приготовься.
Shut the door and get ready!
Закрой дверь и приготовься.
Frits, take your sisters inside and get ready.
Фриц, отведи пока сестер и приготовься.
This party is for you, and special guests too, and get ready for a surprise!
И этот вечер для тебя, и специальные гости тоже И приготовься для сюрприза!
Yeah, and get ready to see half-naked people doing full-on crazy things.
Да, и приготовься лицезреть полуголых людей, вытворяющих безумные вещи.
Показать ещё примеры для «и приготовься»...
advertisement

and get ready — и готовьтесь

You can take your chances by continueing the monologue and choosing your next joke from one of the two briefcases or you can walk backstage and get ready for your first sketch.
Ты можешь рискнуть и продолжить свой монолог, выбрав следующую шутку из этих кейсов. или ты можешь отправиться за кулисы и готовиться к первому скетчу.
You can take your chances by continueing the monologue and choosing your next joke — from one of the two briefcases or you can walk backstage and get ready for your first sketch.
Ты можешь рискнуть и продолжить свой монолог, выбрав следующую шутку из этих кейсов. или ты можешь отправиться за кулисы и готовиться к первому скетчу.
I gotta run by home and get ready for my big date with Dalia.
Бежать домой и готовиться к важному свиданию с Далией.
Put the ship's anchor into the water and get ready for a possible close combat.
Отдать якоря и готовиться к бою.
Annie and Britta told me to come over and get ready with them for Garrett's wedding.
Энни и Бритта сказали мне придти и готовиться к свадьбе Гаррета с ними.
Показать ещё примеры для «и готовьтесь»...
advertisement

and get ready — и собирайся

You go and get ready.
Иди и собирайся.
Come on, stand up and get ready.
Давай, вставай и собирайся.
Aigoo. Must get up and get ready.
Вставай и собирайся.
Sue, put that stuff away and get ready for school.
Сью, отложи это все и собирайся в школу.
Go upstairs and get ready for school.
— Иди наверх и собирайся в школу.
Показать ещё примеры для «и собирайся»...
advertisement

and get ready — и будь готов

Hurry and get ready.
Поторопись и будь готов.
Get some gauze and get ready to wipe.
Возьми марлевый тампон и будь готов промокать.
And get ready.
И будь готов.
And get ready to pucker up, because if you solve this one, I'm planting a little bit of heaven on you.
И будь готов подставить губы, потому что если раскроешь это дело, я запланировала небольшой рай для тебя
Take this pill and get ready.
Выпейте таблеточку и будьте готовы.
Показать ещё примеры для «и будь готов»...

and get ready — и подготовиться

Jesus Christ, I have to focus up and get ready.
Господи, мне надо сосредоточиться и подготовиться.
So why don't we just shut our faces and get ready for some learning?
Почему бы нам просто не уткнуться носами и подготовиться что-нибудь учить?
I'm going back to Hilltop in the morning and getting ready.
Я возвращаюсь в Хиллтоп утром, чтобы подготовиться.
I got to go home and get ready for tonight.
Мне нужно идти домой и подготовиться к вечеру.
Let's go in and get ready.
Пойдём, надо подготовиться.
Показать ещё примеры для «и подготовиться»...