и подготовиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и подготовиться»
и подготовиться — and get ready
Прими ванну и подготовься к пресс-конференции.
Take a bath and get ready for the press.
А я пойду домой и подготовлюсь.
I'd better go home and get ready.
Все, выключите ваши телефоны и подготовьтесь к прыжку
Everyone, pull out your phones and get ready to flip.
Мне нужно идти домой и подготовиться к вечеру.
I got to go home and get ready for tonight.
Почему бы нам просто не уткнуться носами и подготовиться что-нибудь учить?
So why don't we just shut our faces and get ready for some learning?
Показать ещё примеры для «and get ready»...
advertisement
и подготовиться — and prepare
Зарядите все доступное оружие и подготовитесь отвечать огнем ... но только по моей команде.
Arm all available weapons and prepare to return fire... on my orders only.
Собери команду и подготовься к миссии.
Gather the team and prepare for a mission.
Может быть, приведёте один пример, или пять, чтобы мы могли.. понять и подготовиться.
Maybe you could give us an example, or five, so we could at least try and prepare.
И я оценила бы если бы ты оставил меня одну, чтобы я могла сконцентрироваться и подготовиться.
I would actually appreciate it if you left me alone to concentrate and prepare.
Но это дало мне время сконцентрироваться и подготовиться к проверке точности моих данных.
But it did give me time to focus and prepare to explore the accuracy of my data.
Показать ещё примеры для «and prepare»...