and get back to — перевод на русский

and get back to — и вернёмся к

We are gonna discuss some options and get back to you.
Мы отойдем кое-что обсудим и вернемся к Вам.
So let us all close our knees and get back to our jobs so he can get back to his job and help the people that really need it.
Так что давайте забудем обиды и вернемся к работе. Чтобы и он мог вернуться к работе и помогать тем, кто в этом нуждается.
Let's call this whole thing off and get back to work.
Давайте все отменим и вернемся к работе.
No, you have to come with us so we can Take you to thandor and get back to our friend
Нет, ты пойдёшь с нами, мы отведём тебя в Тэндор и вернёмся к нашим друзьям.
It wasn't funny, and we'll work on it and get back to you.
Мы над этим поработаем, и... и вернемся к тебе!
Показать ещё примеры для «и вернёмся к»...

and get back to — и возвращайся к

All right, make a copy and get back to the car.
Перепиши это и возвращайся в машину.
Take that man down and get back to the trench for inspection, now.
Сними этого человека и возвращайся в траншею на поверку, быстро.
Stop playing and get back to work.
Прекрати эти игры и возвращайся к работе.
And you, Stop eating the potpourri and get back to work.
А ты, прекращай есть поппури и возвращайся к работе.
Go get your radio and get back to your post. Move it.
Забери свою рацию и возвращайся на пост.
Показать ещё примеры для «и возвращайся к»...

and get back to — и перезвоню вам

Okay,well,maybe you can make a few cal and get back to me.
Хорошо, ну, может, ты сможешь сделать парочку звонков и перезвонить мне.
Well, find out his pain threshold and get back to me.
Узнай, каков его болевой порог, и перезвони мне.
Right, we'll have a think about it and get back to you.
Хорошо, мы подумаем и перезвоним.
Let me noodle around with that for awhile and get back to you.
Позволь мне это обдумать какое-то время и я тебе перезвоню.
Let me check on that tomorrow and get back to you.
Давайте я узнаю завтра и перезвоню вам.