amigo — перевод на русский

«Amigo» переводится на русский язык как «друг» или «приятель».

amigo — друг

Nothing ever happens, amigo.
Да ничего с нами не случится, друг!
Long Beach Mike is not your amigo, man.
Чувак, Майк из Лонг Бич, тебе не друг.
— That's your last meal, amigo.
Это твой последний ужин, друг.
Hey, amigo, your batteries are running low?
Привет, друг. Батарейки садятся?
— I know that, amigo.
— Здесь не так, друг.
Показать ещё примеры для «друг»...

amigo — приятель

There's still one left in the chamber, amigo.
Осталась еще одна пуля, приятель.
Your turn after, amigo!
Не стесняйся, приятель. Я сделаю своё дело, а потом можешь приступать ты.
Your turn after, amigo.
Не стесняйся, приятель.
Amigo, talk to me.
Приятель, поговори со мной.
Hey, I am sorry, amigo.
Извини, приятель.
Показать ещё примеры для «приятель»...

amigo — амиго

Look here, amigo, you got the wrong idea.
Слушай, амиго, ты нас неправильно понял.
We were looking for water, amigo, remember?
Нам нужна вода, амиго, не забыл?
Let's see if you're wrong first, amigo.
Вот и проверим, амиго.
Amigo, you've got your work really cut out for you.
Я восхищаюсь Вами, амиго. Удачи!
— Hi, amigo.
— Привет, амиго.
Показать ещё примеры для «амиго»...

amigo — амигос

Gracias, amigos.
Грасиас, амигос.
Hey, amigos!
Эй, амигос!
Your amigos with the baggy pants-— hope you kept 'em away from the silver.
Надеюсь, ты своих амигос в просторных штанцах держал подальше от серебра.
All right, 'Naldo, call your amigos and tell them it's on.
Ладно, 'Налдо, позвони своим амигос и скажи, что начинаем.
Adios, amigos.
Адиос, амигос.
Показать ещё примеры для «амигос»...

amigo — дружище

So adios, amigo.
Так что прощай, дружище.
Looks like you punched your last ticket, amigo.
Всё, отгулялся, дружище.
Good luck, amigo.
Удачи, дружище.
Well, you're going to have plenty of time for that, amigo.
Ну, дружище, на это у тебя еще уйма времени.
Yo hablo Espanol, mi amigo.
Я говорю по-испански, дружище.
Показать ещё примеры для «дружище»...