always in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «always in»
always in — всегда в
The key is always in her bag.
Ключ всегда в ее сумочке.
You are always in my thoughts, Kenji.
Ты всегда в моих мыслях, Кэндзи.
Always in front of the house of the Lord...
Всегда в передней части дома Господня ...
Always in front of the house of the Lord... because I was afraid to be among you... afraid you would hurt me, and yet...
Всегда в передней части дома Господня ... потому что я боялась быть среди вас ... боюсь, вы мне сделаете больно, и все же ...
A newspaper, as Mr. White will agree, Is published first, last and always in the public interest.
Газета, с чем согласится м-р Уайт, публикует все от и до, и всегда в интересах общества.
Показать ещё примеры для «всегда в»...
always in — вечно
Always in search of something.
Вечно чего-то искал.
These pens, always in disorder...
Эти ручки вечно разбросаны.
There is no need to curse. Why am I always in the wrong without even knowing what for, or what it's all about?
Вечно все шишки на меня сыплются, а я ни сном, ни духом.
She's in a permanent state of depression, always in tears.
Она постоянно в состоянии депрессии, вечно в слезах.
She's extravagant. Always in debt.
Она экстравагантна и вечно в долгах.
Показать ещё примеры для «вечно»...
always in — всё время в
Always in a state of tension, my nerves are as tight as strings.
Всё время в напряжении, нервы как струны натянуты.
the thing is that I wasn't feeling alright to participate in familiar gatherings, because... First I was always in a very bad humour due to my gout problems. Second becuase I was drunk most of the times.
Я живу уединённо и уже не могу бывать в приличных домах, кроме того, я всё время в плохом настроении, страдаю от подагры и... и... и обычно пьян.
Crazy underwear Always in a rut
Бешеные трусы, всё время в прорези,
He is always in my thoughts and I would place my happiness in his hands,' replied the little mermaid."
Он всё время в моём сердце" . "Я отдаю свою судьбу в его руки" , — ответила Русалочка" .
She was always in my pocket.
Но он всё время был у меня в кармане.
always in — всегда спешишь
Always in a hurry and always alone.
Всегда спешишь... — ...и всегда один.
You're always in a hurry!
Потому что ты всегда спешишь.
Everybody's always in a hurry these days.
Все всегда спешат в эти дни.
You were occupied with studying, practice, always in a hurry...
Вы были заняты — учебой, практикой, всегда спешили...
Lena, I've had no chance, I'm always in a hurry, and I'm on again now...
font color-"#e1e1e1" -Лена, я всегда спешу, font color-"#e1e1e1"и я собирался найти время... font color-"#e1e1e1"-но за беготней здесь...