always get along — перевод на русский

always get along — всегда ладили

No, we always got along.
Нет, мы всегда ладили.
— Mom and dad always got along, and now they hate it each other.
— Мама с папой всегда ладили, а теперь они друг друга ненавидят.
My mother and I did not always get along.
Мы с матерью не всегда ладили.
Danny, you and me always got along, right?
Дэнни, мы с тобой всегда ладили.
Well, Jim, I just wanna say that we haven't always gotten along.
Что ж, Джим, я лишь хотел сказать, что мы не всегда ладили.
Показать ещё примеры для «всегда ладили»...
advertisement

always get along — всегда хорошо ладили

What counts is that you and I always got along.
Но с тобой мы всегда хорошо ладили.
We always got along okay.
Мы всегда хорошо ладили.
Mr. Stark had unfinished business with the general, and he and I had always got along.
У мистера Старка были незаконченные дела с генералом, и мы всегда хорошо ладили.
I know we haven't always gotten along but I think that, you know, we....
Я знаю, что мы не всегда хорошо ладили, Но... Я думаю, что мы...
I always got along well with my colleagues.
Я всегда хорошо ладила с коллегами.
advertisement

always get along — ладили

They always got along pretty well.
Они вроде хорошо ладили.
«Dear Niles, I know we haven't always gotten along.»
«Дорогой Найлс, мы не очень ладили...»
You didn't always get along with your sisters or your stepmother, did you?
Вы не особо ладили со своими сёстрами от вашей мачехи, не так ли?
Those of you who knew my dad will... will know. That we didn't always get along so well.
— Те из вас, кто знал моего отца, помнят, что мы не очень ладили.
Hasn't always gotten along with The Guard, but he's one of us.
Он не ладил со Стражей, но он один из нас.