almost impossible — перевод на русский

almost impossible — почти невозможно

I do not see how we can build this monastery, it is almost impossible.
Я не понимаю, как мы можем построить монастырь здесь, это почти невозможно.
Almost impossible.
Почти невозможно.
But there are moments when it is almost impossible to tell the truth.
Бывают моменты, когда почти невозможно сказать правду.
Well done, that sort of control is almost impossible to break.
Очень хорошо, такой контроль почти невозможно сломить.
The problem is, Zatarc programming is almost impossible to detect.
Проблема в том, что Зетарк-программирование почти невозможно обнаружить.
Показать ещё примеры для «почти невозможно»...

almost impossible — практически невозможно

And all I have to do now is get my posing routine down more perfect... which is almost impossible to do.
И все что я сейчас должен делать, так это улучшать свою программу позирования, что сделать практически невозможно.
They are almost impossible to detect.
Их практически невозможно засечь.
It would be almost impossible to duplicate.
Его практически невозможно дублировать.
It was difficult, and the task was almost impossible, but these warriors, with the help of a great spirit, they could do almost anything.
Это было очень сложно, практически невозможно но воины с помощью великого духа могли сделать все что угодно.
Two seems almost impossible. What room?
А две, похоже, практически невозможно... какая палата?
Показать ещё примеры для «практически невозможно»...

almost impossible — невозможно

These heels are almost impossible to walk in. Well, get over it, dude.
На этих каблуках невозможно ходить.
Low-tech explosives may be clumsy and unreliable, but their simplicity makes them almost impossible to trace.
Бомба, созданная по устаревшим технологиям, может быть топорной и ненадежной, но из-за её простоты её невозможно отследить.
It's almost impossible to describe.
Это невозможно описать.
It's almost impossible to recall the sequence of events
невозможно пересказать последовательность событий.
None, though it's almost impossible to get Russian sweethearts out.
— Нет, никаких. Просто цирк какой-то. Из России вывезти невесту невозможно.
Показать ещё примеры для «невозможно»...