almost believe it — перевод на русский

almost believe it — почти поверил

I almost believed you myself.
Я сам почти поверил тебе.
I almost believed you.
Я почти поверил тебе.
I almost believe you.
Я почти поверил тебе.
I could almost believe it.
Я почти поверил.
I almost believed it, you know.
Я почти поверил, что ты не притворяешься.
Показать ещё примеры для «почти поверил»...

almost believe it — почти в это верю

That is crazy talk. But I almost believe you.
Это безумно, но я почти тебе верю.
You sound so sure, I almost believe you.
Ты говоришь это так уверенно,что я почти тебе верю
Because even when I know that you're lying, I still almost believe you.
Потому что зная, что ты врешь, почти тебе верю.
Well, I almost believe you.
И я почти в это верю.
You know, when you say it, I almost believe it.
Знаешь, когда ты говоришь, я почти в это верю.
Показать ещё примеры для «почти в это верю»...

almost believe it — сам чуть не поверил

Wow. You said that so convincingly I actually almost believed you.
Вы сказали это так убедительно, что я вам даже поверила.
Ah, I almost believe you.
Я чуть не поверил тебе!
A pity. I almost believed it.
Немного не хватило, чтобы я поверил.
People almost believed it was natural death, so I, from now on, take the rifle.
Мы чуть было не поверили в случайность Буду ходить с ружьем.
I almost believe it myself.
Я сам чуть не поверил.