почти в это верю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почти в это верю»

почти в это верюalmost believe it

Знаешь, когда ты говоришь, я почти в это верю.
You know, when you say it, I almost believe it.
Вот смотрю в твои глаза и почти в это верю.
— When I look into those eyes of yours, I could almost believe it.
Я почти в это верю.
I almost believe that.
И я почти в это верю.
Well, I almost believe you.