all related — перевод на русский

all related — все связаны

We're all related.
Мы все связаны.
That they're all related?
Что они все связаны?
They're all related.
Они все связаны.
And the fact that it's all related to the mirrors... that that's how I'm seeing these visions?
То есть всё связано с зеркалами... из-за них я вижу эти видения?
Ghost, but when I look at it it vanishes, so I'm just hoping that this is all related to what you gave me 'cause I don't particularly want to be going any crazier than I already am.
Призрак, но когда я смотрю на это оно исчезает, таким образом, я просто надеюсь, что это все связано с тем что вы дали мне, потому что я не особо хочу становится еще более сумасшедшей.
Показать ещё примеры для «все связаны»...

all related — все родственники

Are you all related to the deceased?
Вы все родственники погибшей?
Hey! They're all related!
Эй, да они все родственники.
That woman— — Will you calm down and remember that we're all related?
Эту же... может, ты успокоишься и вспомнишь, что мы все родственники?
These people are always grinding against each other, and I think they're all related.
Люди тут постоянно трутся друг об друга, и, кажется, они все родственники.
Burton, Kramer, Duncan, they're all related.
Бёртон, Крамер, Дункан. Они все родственники.
Показать ещё примеры для «все родственники»...