all fours — перевод на русский

all fours — все четыре

All four.
Все четыре.
Let him go to all four corners of the earth.
Пусть уходит на все четыре стороны.
All four perimeter bores are complete!
Все четыре отверстия по периметру закончены!
All four engines in flames.
Все четыре двигателя в пламени!
I have all four years and represented only himself as he enters.
Я все четыре года только и представляла себе, как он войдёт.
Показать ещё примеры для «все четыре»...

all fours — все четверо

All four of us.
Мы, все четверо.
I am suggesting that Dr. Cudler, who is the district psychologist to the Board of Education should visit you in the home with his three member board of psychologists and once they are in the home they can investigate thoroughly in the home situation, with all four of them.
Я предлагаю чтобы доктор Кадлер, психолог Совета по образованию посетил вас с тремя другими членами совета психологов и находясь в вашем доме, они смогут тщательно изучить домашнюю обстановку, все четверо.
All four of them, aye.
Все четверо, да.
Wouldn't it be better if all four of us went together?
Не было бы лучше, если бы мы все четверо отправились вместе?
You're perfect, all four of you.
Как Вы прекрасны, все четверо и ты!
Показать ещё примеры для «все четверо»...

all fours — четвереньки

She'd run on all fours if he'd ask her.
Она ползла бы на четвереньках, если бы он позвал ее.
I climbed the stairs on all fours... because I couldn't walk.
Я взобралась вверх по лестнице на четвереньках, так, как я не могла идти.
Remember yours elf on all fours with that pig !
Вспомни себя на четвереньках с той свиньей!
On all fours?
На четвереньках?
Standing on my head. You tried it? Or in the kitchen on all fours.
И под душем, и вниз головой, и на кухне под столом на четвереньках.
Показать ещё примеры для «четвереньки»...

all fours — вчетвером

You want to do it? All four of us?
Может, вчетвером?
— You know, I was thinking... and Rita Sue and I were thinking... it would be awful nice if all four of us, you and me and Libby...
— Знаешь, я подумал... Мы с Ритой Сью подумали, что будет здорово, если мы вчетвером — ты, я, Либби и и...
All four of you?
Вчетвером?
What, all four of you?
— Что, вчетвером?
I was planning to have all the four of us go to Tokyo later
Думал туда вчетвером поехать.
Показать ещё примеры для «вчетвером»...