alarmingly — перевод на русский

/əˈlɑːmɪŋli/ Воспроизвести аудиопроизношение

alarmingly — тревожно

Preliminary results indicate an alarmingly high prevalence of infection.
Предварительные результаты показывают тревожно высокий уровень распространения инфекции.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
И что ещё более тревожно, её поток убывает в верховьях.
In a fairly comprehensive study, an alarmingly high number of teachers 40 percent of the teachers in Kirkwood, Oregon, for instance and Kirkwood being a fair model for public school districts in the country 40 percent of teachers in Kirkwood, Oregon do not have sufficient textbooks for students.
В довольном обширном исследовании, тревожно высокое число учителей 40 процентов в Кирквуде, Орегон, например и Кирквуд отражает реальную модель для школьных округов в стране 40 процентов учителей в Кирквуде, Орегон сообщили, что не имеют достаточно учебников для учащихся.
I got sandwiches from Moon's, I've rented this alarmingly little sailboat, I've taken a fist full of dramamine.
Я купил у Муна сэндвичи, я арендовал этот тревожно маленький парусник, взял таблетки от укачивания.

alarmingly — ужасно

— Sounds alarmingly familiar.
— Звучит ужасно знакомо.
I mean, I'd grow my own, but my facial hair moves at an alarmingly slow pace.
Всмысле, я рощу собственную, но волосы на моем лице растут ужасно долго.
It looks alarmingly like a nose.
Он выглядит ужасно... похожим на нос!
Alarmingly convincing.
Ужасно убедительно.

alarmingly — угрожающе

Time was running out on me fast, alarmingly fast.
Время истекало быстро. Угрожающе быстро.
Sometimes with this engine, you do notice that the oil pressure could drop alarmingly in a fast corner.
Иногда с этим двигателем случается так, что давление масла угрожающе падает в быстрых поворотах.
What's going on here is pretty innocuous, but Jade told me about these other clinics, places that have protocols alarmingly close to what we do at the clinic.
Происходящее здесь довольно невинно. Но Джейд рассказала мне о других клиниках, где протоколы угрожающе схожи с теми, которые проводим мы в клинике.

alarmingly — другие примеры

Yes, a bit high, but not alarmingly so.
Да, немного высоковато, но нет причин для тревоги.
Splash I'm going to take you out... and get you alarmingly out of your head on Grolsch and then...
Умывайся, мы пойдем куда-нибудь и напьемся.
Rooms that I once found completely tolerable now suddenly feel alarmingly cramped.
Комнаты, которые я раньше считал вполне приемлемыми сейчас вдруг оказываются пугающе тесными.
An anthropological view that suggests europeans chronicled foreign peoples... and events through an alarmingly biased perspective.
Диктуемый предвзятыми хрониками взгляд европейцев... на развитие человека и события в зарубежных странах.
Eve, for someone who owns a New Age store, you are alarmingly earthbound.
Ив, для хозяйки оккультного магазина ты потрясающе рациональна.
Показать ещё примеры...