acknowledgement — перевод на русский

/əkˈnɒlɪʤmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

acknowledgement — признание

— But I deserve acknowledgement.
— Но я заслуживаю признания.
And those differences could have been in conversation with each other, but if there isn't even an acknowledgement that there's differences in experience and perspective and the voice of one is used as the voice of all, then you have a problem.
И эти различия могли всплывать но если нет даже всеобщего признания этих различий в опыте и точке зрения тогда у вас проблемы.
Oh, and, and Morgan's. Thank you. A little acknowledgement goes a long way.
Спасибо небольшого признания хватает надолго
In return for this acknowledgement, don't deny me the privilege of disliking him as much as I adore this cottage.
В обмен на это признание, не отказывайте мне в праве не любить его так же сильно, как я восхищаюсь этим коттеджем.
This acknowledgement by Sophocles beautifully expresses the ethical tragedy...
Это признание Софокла прекрасно выражает трагическое осознание...
Показать ещё примеры для «признание»...

acknowledgement — благодарность

It seemed so small a thing that was asked the bare acknowledgement of a present a nod in the crowd.
Казалось, то была совсем пустячная просьба — всего лишь кивок в благодарность, взгляд узнавания в толпе.
I cut through all that red tape for him. I deserve some sort of acknowledgement.
Я помог им все сделать от начала до конца и заслужил небольшую благодарность.
In acknowledgement of the blood shed serving your country it is my honor to present you with the Order of the Purple Heart.
В благодарность за то, что Вы проливали свою кровь, служа Отчизне я с великим удовольствием награждаю Вас Орденом пурпурного Сердца.
And all you're asking for in return is dignity, respect, and the acknowledgement of the value you have in this relationship.
А взамен вы просите лишь немного уважения и благодарности за ваш вклад в эти отношения.
Usual acknowledgements.
Предисловие и благодарности.
Показать ещё примеры для «благодарность»...