accountable for his — перевод на русский

accountable for his — ответственны

Do you hold yourself accountable for her death or for working with Damien Darhk?
Вы считаешь себя ответственным за её смерть или за работу на Дэмиена Дарка?
This uniform you're wearing makes you accountable for your actions, and mine makes me responsible for 15 officers, and when they mess the bed, that's my problem.
Эта форма, что вы носите, делает вас ответственным за ваши действия, а моя делает меня ответственным за 15 офицеров. И когда они покидают кровать — это моя проблема.
I wouldn't want to be held accountable For our first few times undercover,right?
Я не хотел бы, чтобы меня считали ответственным за нашу работу под прикрытием, ладно?
He was an adult, and that makes him accountable for his actions.
Он был взрослым, что делает его ответственным за свои поступки.
I'm not one to say that teachers shouldn't be accountable for their performance, but--
Я не та кто скажет, что учителям не должны быть ответственны, но...

accountable for his — ответственность за свои

World would be a better place if people were held accountable for their actions.
Мир стал бы лучше, если бы люди несли ответственность за свои поступки.
You were old enough to be held accountable for your actions.
Ты был достаточно взрослый, чтобы нести ответственность за свои поступки.
That means that you cannot be held accountable for your actions.
Это значит, что ты не можешь нести ответственность за свои действия.
We all need to be held accountable for our actions.
Мы все должны брать ответственность за свои действия.
Mel, you have always gone on and on about people needing to be accountable for their actions.
Мел, ты всегда твердил, что люди должны нести ответственность за свои действия.
Показать ещё примеры для «ответственность за свои»...

accountable for his — отвечать за свои

The defence would have us believe that because of your loss of control you cannot be held accountable for your actions.
Защита пыталась нас убедить, что поскольку вы не могли себя контролировать, вы не можете отвечать за свои действия.
We are all accountable for our own actions.
Мы все должны отвечать за свои действия.
But they need to know they're accountable for their actions when this is over.
Но они должны знать, что они будут отвечать за свои действия когда это закончится.
I'm glad to hear that he's learned from his mistakes, but every man needs to be held accountable for his actions.
— Рад слышать, что он учится на своих ошибках. Но каждый человек должен отвечать за свои действия.
And I will always have the courage to help myself and others accountable for our actions.
И я всегда с отвагой буду помогать всем, кто отвечает за действия.
Показать ещё примеры для «отвечать за свои»...