accept help — перевод на русский

accept help — принять помощь

At first, he was too proud to accept help, but I wore him down.
Сначала он был слишком горд, чтобы принять помощь, но я уговорила его.
But why not just accept the help?
Почему бы тебе просто не принять помощь?
And all along I just thought it was you... being too proud to accept help.
В самом деле? А я-то думала, это ты слишком гордая, чтоб принять помощь.
Trying to convince their loved ones to accept help.
Пытаясь убедить родных принять помощь.
James, part of being your own man is knowing when to accept help.
Джеймс, часть того, чтобы быть самостоятельным человеком — это знать, когда нужно принять помощь.
Показать ещё примеры для «принять помощь»...

accept help — принимать помощь

We are a proud people, Sheppard, but we do know how to accept help when we need it.
Мы гордый народ, Шеппард, но мы умеем принимать помощь, когда она необходима.
You are horrible at accepting help.
Ты не умеешь принимать помощь.
But now that Elliott is more than willing to pitch in, I know, I understand that it's hard for you to accept help.
Но сейчас Эллиотт очень хочет внести свой вклад, понимаю, что для тебя сложно принимать помощь.
Well, you wouldn't accept help from me,
Ты не хотел принимать помощь от меня, я попросила маму об услуге...
If you're too proud to accept help from time to time, even from me, then you really are a terrible president and Tegan has every right to take over rush.
Если ты слишком горда, чтобы принимать помощь время от времени даже от меня, тогда ты действительно ужасный президент и Теган имеет полное право заниматься набором
Показать ещё примеры для «принимать помощь»...