принимать помощь — перевод на английский

принимать помощь — accept help

Я знала, что доживу до тех пор, когда смогу увидеть свадьбы геев. Но никогда я не думала, что доживу до того дня, когда увижу, как Брайан Кинни принимает помощь. И говорит «спасибо»!
Well, I knew I'd live long enough to see gay marriages... but I never thought I would live to see Brian Kinney accept help, and say «thank you»!
Ты не хотел принимать помощь от меня, я попросила маму об услуге...
Well, you wouldn't accept help from me,
Если ты слишком горда, чтобы принимать помощь время от времени даже от меня, тогда ты действительно ужасный президент и Теган имеет полное право заниматься набором
If you're too proud to accept help from time to time, even from me, then you really are a terrible president and Tegan has every right to take over rush.
Но если он не принимает помощь, то...
But if he won't accept help then...
Мы гордый народ, Шеппард, но мы умеем принимать помощь, когда она необходима.
We are a proud people, Sheppard, but we do know how to accept help when we need it.
Показать ещё примеры для «accept help»...