about to get real — перевод на русский

about to get real — будет очень

It's about to get really loud in here.

Потому что сейчас здесь будет очень шумно.

It's about to get real deep in here.

Сейчас здесь будет очень глубокий разговор.

I'm about to get real serious with you for a minute.

Пит, у меня к вам очень серьёзный разговор.

— It's about to get really warm in here.

— Здесь становится очень жарко.

We have a Ward situation that's about to get really bad for all of us.

У нас проблема с Уордом, и это становится очень неприятным для всех нас.

I think this class is about to get really hard.

Думаю, что на занятиях с ним будет реально тяжело.

Now, kids, we're about to get really cold, then really warm.

Теперь, дети, мы реально замерзнем. Потом так согреемся..

And they're about to get real chatty.

И они собираются стать очень болтливыми.

They're about to get real busy.

А они скоро будут очень заняты.

Your coming-out is about to get real graphic!

Ты будешь запечатлён на фото.

Now things are about to get really hard for you.

Теперь для тебя настанут очень тяжёлые времена.

You're about to get really freaky.

Ты скоро станешь странно себя чувствовать.

Показать ещё примеры...