about revenge — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about revenge»
about revenge — о мести
Stop thinking about revenge all the time.
Прекрати все время думать о мести.
This is not about revenge.
Нет, речь не о мести.
— Do you know what they say about revenge, Joseph?
— Знаешь, что они говорят о мести, Джозеф?
— A story I wrote about revenge.
— Это мой рассказ о мести.
Understand, I know this is about revenge, which means you also harbor that for me.
Пойми, я знаю, что речь идет о мести, что означает, ты вынашиваешь ее также и ко мне.
Показать ещё примеры для «о мести»...
about revenge — дело в мести
So this is about revenge.
Значит всё дело в мести.
— So this is about revenge?
— Значит, всё дело в мести?
Maybe this is about revenge.
Может, дело в мести.
If the abductions have anything to do with what happened that night, this could be about revenge.
Если похищения как-то связаны с тем, что случилось в тот вечер, тут может быть дело в мести.
Is this about revenge?
Дело в мести?
Показать ещё примеры для «дело в мести»...