about keeping — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «about keeping»
about keeping — держать
It's all about keeping this body fit. Mm-hmm.
Надо держать твоё тело в тонусе.
Keeping a large truck stable is basically about keeping your speed low and your turns shallow so the center of gravity doesn't shift further than the vehicle can handle.
Чтобы грузовик ехал прямо надо держать небольшую скорость и поворачивать осторожно, так что бы центр тяжести не сместился больше чем может позволить себе грузовик.
I know I said I'd carry you home, but dizzy Frank isn't good about keeping his promises.
Знаю, я пообещал отнести тебя домой, но Фрэнк, у которого кружится голова, не очень хорошо держит свои обещания.
Talk about keeping it in the family!
Держат все в семье!
— They agree about keeping this quiet.
— Они соглашаются, что надо держать это в секрете.
Показать ещё примеры для «держать»...
about keeping — о сохранении
And above all, about keeping the house as God intended.
И прежде всего, о сохранении дома, так Бог предназначил.
After all those talks we had about keeping the prisoners calm?
После всех этих разговоров о сохранении спокойствия заключённых?
It's about keeping you safe.
Речь о сохранении твоей безопасности.
If this is about keeping quiet pending an investigation into Jamie getting a commendation, then I'll write it up myself.
Если речь о сохранении молчания пока идёт рсследования касаемо награждения Джейми, то я сам могу обо всём рассказать.
This isn't about keeping score.
— Речь идет не о сохранении показателей.