about going back — перевод на русский

about going back — о возвращении

How would you feel about going back?
Что бы вы сказали о возвращении?
We should think about going back there.
Неплохо было бы подумать о возвращении.
Yesterday, he talked about going back to Tibet.
Он вчера говорил о возвращении в Тибет.
And unfortunately, honey, I think I need to start thinking about going back, as well.
И, к сожалению, дорогая, я думаю, что мне тоже пора начинать думать о возвращении.
He ever mention anything to you about going back to Afghanistan?
Он упоминал что-нибудь о возвращении в Афганистан?
Показать ещё примеры для «о возвращении»...
advertisement

about going back — вернуться

Maybe I have to think about going back into the hospital again.
Наверно, мне и вправду следует вернуться в больницу.
Are you sure about going back to school?
Ты точно хочешь вернуться в школу?
Jasmine must be so excited about going back to work.
Жасмин, наверное, ужасно рада вернуться на работу.
Guys, I think we should just be good friends and support her about going back to college.
Ребята, я считаю, что мы должны быть хорошими друзьями и поддержать ее желание вернуться в колледж.
Migration is about going back to...
Миграция нужна, чтобы вернуться...
Показать ещё примеры для «вернуться»...
advertisement

about going back — вернуться туда

Are you thinking about going back there?
Ты думаешь вернуться туда?
I'm thinking about going back down there.
Я думаю вернуться туда еще раз.
I'm thinking about going back next summer.
Я подумываю над тем, чтобы вернуться туда следующим летом.
Matter of fact, I'm thinking about going back there next summer.
Тем не менее, я думаю вернуться туда следующим летом.
Can we just take ten minutes to enjoy it before we talk about going back?
Могу я хоть десять минут насладиться свободой, прежде, чем снова говорить, как я туда вернусь?
advertisement

about going back — подумываю вернуться

And I'm working at a bookstore. But I've been thinking about going back to school.
Я работаю в книжном магазине, но подумываю вернуться в школу.
I'm actually thinking about going back to Washington.
А я подумываю вернуться в Вашингтон.
I've been thinking about going back in.
Я подумываю вернуться.
Thinking about going back to school?
Подумываешь вернуться в школу?
Did you ever think about going back to school?
Ты когда-нибудь подумывал вернуться в школу?