about dad — перевод на русский

about dad — о папе

I started talking about Dad, for some, Iike, insane reason.
Я по какой-то дикой причине заговорила о папе...
— She writes about dad and me.
— Она пишет о папе и обо мне.
Does Grandma know about Dad?
А бабушка знает о папе?
Hey, nobody laughed louder than me at any joke about Dad.
Эй, никто никогда так не смеялся, как я над шутками о папе.
I remembered something about Dad.
Я вспомнил кое-что о папе.
Показать ещё примеры для «о папе»...

about dad — об отце

Then we talked about you, about dad.
Потом говорил о вас и об отце.
You think I want to give that speech about Dad at the fundraiser?
Считаешь я хочу произнести речь об отце на сборе средств?
— She was worried about Dad.
Она беспокоилась об отце.
About dad and his C. I.
Об отце и его информаторе.
Uh, and he knows a ton about dad.
И он много знает об отце.
Показать ещё примеры для «об отце»...

about dad — насчёт папиного

It's about Dad's chair.
Насчёт папиного кресла.
El, I need to talk to you about Dad's computer.
Эл, надо поговорить насчет папиного компьютера
Um. I was thinking about Dad's old desk.
Я тут думала насчет папиного старого стола.
Oh, and thank God all the commotion about Dad's comic blew over.
О, и слава богу, что утихла вся суматоха вокруг папиного комикса.
— Normally I'd agree, but we're talking about Dad's woman.
— В общем я согласна, но мы говорим о папиной женщине.
Показать ещё примеры для «насчёт папиного»...