о папе — перевод на английский

о папе — about dad

Я по какой-то дикой причине заговорила о папе...
I started talking about Dad, for some, Iike, insane reason.
— Она пишет о папе и обо мне.
— She writes about dad and me.
А бабушка знает о папе?
Does Grandma know about Dad?
Эй, никто никогда так не смеялся, как я над шутками о папе.
Hey, nobody laughed louder than me at any joke about Dad.
Я вспомнил кое-что о папе.
I remembered something about Dad.
Показать ещё примеры для «about dad»...

о папе — about your father

Забудь о папе.
Forget about your father.
Расскажи о папе.
Tell us about your father.
«Единственное что я могу тебе сказать о папе это что ему сейчас между 28 и 40 годами.»
She says, «The only thing I know about your father is that he's now between 28 and 40.»
Когда думаю о маме, о папе.
I think about the past — my mother, my father.
— Нет, о папе.
— Not, from my father.
Показать ещё примеры для «about your father»...

о папе — about daddy

Должен ли я перестать думать о папе?
Do I have to stop thinking about Daddy?
Нет, мы никогда не сможем забыть о папе.
No. We are never gonna forget about Daddy.
Некоторые девочки говорили ужасные вещи о папе.
Some of the girls were saying horrid things about Daddy.
Как только стало известно о папе, он тут же отменил все.
But.. as soon as we found about Daddy, he just cancelled his meeting.
Почему бабушка говорила все эти вещи о папе?
Why did grandmother say those things about daddy?
Показать ещё примеры для «about daddy»...

о папе — pope

У меня есть некоторая конфиденциальная информация о Папе.
I have some confidential information about the Pope.
Лео, ты говоришь о Папе.
Leo, you're talking about the Pope.
Есть похожая теория о папе римском, не так ли?
There's a similar theory about the Pope, isn't there?
Помни, Господи, чья церковь простирается на земле, о папе Иоанне Павле, и особенно о нашем почитаемом правительстве — хунте.
Remember, Lord, your Church spread across the land, Pope John Paul, and especially our honorable government the Junta.
Она писала ту статью о Папе, которая вам понравилась.
She did that piece on the Pope, the one you liked.
Показать ещё примеры для «pope»...

о папе — care of dad

Мне нужно, чтобы ты позаботился о папе.
I need you to take care of Dad.
Заботиться о папе, самой.
I had to take care of Dad by myself.
Нет, я могу, потому что я была здесь каждый день, чтобы заботиться о маме, заботиться о папе.
Yes, I do, because I was here every day, taking care of Mom, taking care of Dad.
Позаботься о папе, Адель.
Take care of my dad, Adele.
Спасибо, что позаботились о папе.
Hey, um, thanks for taking care of my dad, you know.
Показать ещё примеры для «care of dad»...