aberration — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «aberration»
/ˌæbəˈreɪʃ(ə)n/
Быстрый перевод слова «aberration»
«Aberration» на русский язык переводится как «отклонение», «искажение», «аберрация».
Варианты перевода слова «aberration»
aberration — отклонение
No, it's an aberration, a biological mutation.
Нет, это отклонение, биологическая мутация.
I saw a freak, an aberration of convective showers.
Я увидел странное отклонение, вызванное ливнями.
That was simply an aberration, fermented by the consumption.. ..of too much single-malt scotch on an empty stomach.
Это было просто отклонение, ...вызванное употреблением излишнего шотландского виски на пустой желудок.
That was an aberration, Mr. Talmadge.
Это было отклонение, мистер Тэлмэйдж.
Our feeling is that it's genuinely an aberration and if it repeats itself next month then it bears closer examination, otherwise...
Мы предполагаем, что это чистой воды отклонение... и если картина повторится в следующем месяце... то потребуется более глубокое изучение причин, в противном случае...
Показать ещё примеры для «отклонение»...
aberration — аберрация
We'd established a perimeter. Not to keep anyone in, you understand, but to keep the Aberrations out.
Не чтобы удерживать внутри, а чтобы не пускать Аберрации внутрь.
In the winter, once the Aberrations have migrated, then we could start again from a clean slate.
Зимой, когда Аберрации мигрируют, тогда мы сможем начать с чистого листа.
We should get some fresh air to get away for a bit, from this house, its aberrations, if you want to or not no more guarantees of tranquillity.
Нам нужно глотнуть свежего воздуха, уйти на время из этого дома, этой аберрации, хотите вы или нет, ведь гарантии спокойствия больше нет.
Aberrations the captain called them.
Аберрации. Так их звал капитан.
Uh... uh... oh. Oh, well, simply put, we've come here as time travelers to identify aberrations in history and correct them.
О, ну, попросту говоря, мы попали сюда как путешественники во времени, чтобы определить аберрации в истории и исправить их.
Показать ещё примеры для «аберрация»...
aberration — отклонение от нормы
He is an aberration!
Он это отклонение от нормы!
That's not an aberration.
Это не отклонение от нормы.
But the fact is, it seems to be an aberration, it's very rare.
Стоит отметить, что это, видимо, очень редкое отклонение от нормы.
He's an aberration.
Он — отклонение от нормы.
To Homo neanderthalensis, his mutant cousin Homo sapiens, was an aberration.
"Мутированный родственник неандертальца — гомо сапиенс — отклонение от нормы.
Показать ещё примеры для «отклонение от нормы»...
aberration — исключение
— It was an aberration.
— Это было исключение.
We don't. This is a disturbing aberration.
Обычно нет, это просто единичное исключение.
Our sixth aberration?
Уже шестое исключение?
Last night was an aberration.
Прошлая ночь была исключением.
Aberrations?
Исключения?