inspector — перевод на русский

/ɪnˈspɛktə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «inspector» переводится как «инспектор».

inspector — инспектор

As you know, Inspector Brackenreid has joined Mr. Pendrick in his quest to recover a scientific formulation that could be of great benefit to mankind.
Как вам известно, инспектор Бракенрид сопровождает мистера Пендрика, вознамерившегося вернуть свои научные разработки, которые могут принести немалую пользу человечеству.
Do you think the Detective will make us do more work than the Inspector did?
Как вы думаете, детектив заставит нас работать больше, чем заставлял инспектор?
Inspector Kane speaking.
Инспектор Кейн у аппарата!
Oh, Inspector. I've been waiting for you.
— Ну наконец-то, инспектор, я вас ждала!
Inspector Kane.
Инспектор Кейн.
Показать ещё примеры для «инспектор»...

inspector — комиссар

Mr. Furet, Inspector Grandel is at the bar.
Месье Фюре, в баре комиссар Грандель.
Luckily the inspector knows me.
К счастью комиссар меня знает. — А...?
Inspector, that's enough.
Достаточно, комиссар.
Inspector?
Комиссар?
Inspector, come!
Скорее, комиссар!
Показать ещё примеры для «комиссар»...

inspector — детектив-инспектор

Senior Detective Inspector Jack Robinson, City South.
Старший детектив-инспектор Джек Робинсон из Южного округа.
I'm Detective Inspector Robinson.
Я детектив-инспектор Робинсон.
Detective Inspector John Rebus.
Детектив-инспектор Джон Ребус. Да.
Ah, John Rebus, Detective Inspector, Leith, Scotland.
Джон Ребус, детектив-инспектор, Лит, Шотландия.
I'm Detective Chief Inspector Lewis.
Я главный детектив-инспектор Льюис.
Показать ещё примеры для «детектив-инспектор»...

inspector — капитан

Evening, Inspector.
Добрый вечер, капитан.
— Inspector?
— Капитан?
— Excuse me, Inspector.
— Извините, капитан.
— Evening, Inspector.
— Добрый вечер, капитан.
Hello, this is Inspector Gesberg.
Алло, говорит капитан Жесбер.
Показать ещё примеры для «капитан»...

inspector — санинспектор

— Health inspector.
— Санинспектор.
Health inspector?
Санинспектор?
Health inspector.
Санинспектор.
I'm a health inspector.
Я санинспектор.
You're not a health inspector.
Какой ты санинспектор.
Показать ещё примеры для «санинспектор»...

inspector — генеральный инспектор

And if the Inspector General has a problem with that I'll be happy to have a conversation.
А если у генерального инспектора будут какие-то вопросы, я с радостью с ним побеседую.
Well, I'm from the Office of the Inspector General.
Я из департамента генерального инспектора.
Now, I was told by the Inspector General's office that an anonymous complaint had been filed against a soldier in the platoon.
Мне сказали из офиса Генерального инспектора, что была подана анонимная жалоба на солдата во взводе.
He's taking this to the inspector general.
Он доведёт этот вопрос до сведения генерального инспектора.
There's gonna be a long line, starting with the inspector general.
Этим делом будут заниматься много людей, начиная с генерального инспектора.
Показать ещё примеры для «генеральный инспектор»...

inspector — контролёр

I'm a ticket inspector.
Я контролер.
I'm a ticket inspector for the RATP.
Я контролер.
Because I'm a ticket inspector.
Я буду проверять билеты. Я же контролер.
Undercover ticket inspector!
Я секретный контролёр!
All right. If the killer is a railway guard or a ticket inspector, then his schedule connected to her journey somewhere.
Допустим, убийца проводник или контролёр, тогда его расписание совпало где-то с её маршрутом.
Показать ещё примеры для «контролёр»...

inspector — господин комиссара

— Inspector, Lenoir is dead.
— Господин комиссар, Ленуар мёртв. — Что?
No, Inspector, you haven't caught me yet.
Нет, господин комиссар, вы меня ещё не поймали.
No, Inspector!
Нет, господин комиссар.
Won't you please give us some kind of statement, Inspector?
Может быть, вы все же сделаете небольшое заявление, господин комиссар?
I don't know what you're searching for, Inspector, but... You're searching well.
Не знаю, что вы ищите, господин комиссар, но... вы хорошо ищите.
Показать ещё примеры для «господин комиссара»...

inspector — детектив

— Goodbye, Detective Inspector.
— До свидания, детектив.
Look after yourself, Detective Inspector Tyler.
Позаботься о себе, детектив Тайлер.
Aren't you on duty, Detective Inspector Shipton?
А вы разве не на службе, детектив Шиптон?
We... wanted you to see her as we saw her, Chief Inspector.
Мы... хотели, чтобы вы увидели ее такой, какой видели ее мы, Старший Детектив.
Excuse me, I'm not a typist, I'm a detective inspector.
Прошу прощения, я не машинистка, я детектив.
Показать ещё примеры для «детектив»...

inspector — старший инспектор

Road inspector, senior lieutenant Zykin!
Старший инспектор ДПС старший лейтенант Зыкин!
Thank you, Inspector.
Спасибо, старший инспектор.
Can we we not stop this charade? Inspector?
Не пора ли прекратить разгадывать эти шарады, старший инспектор?
And he is sure it to be treated of the same man, Inspector chefe?
Вы совершенно уверены, что это тот человек, старший инспектор?
— This way, Inspector.
Сюда, старший инспектор.
Показать ещё примеры для «старший инспектор»...