ferrous — перевод на русский
Варианты перевода слова «ferrous»
ferrous — рудная корпорация
Ferrous wants our heads, right?
Рудная корпорация хочет избавиться от нас.
If we're killed, Ferrous pays him off.
А если погибнем, то за наши головы заплатит Рудная корпорация.
Ferrous ships? No.
— Рудная корпорация?
Ferrous has been combing this entire quadrant looking for you, let's just say we've been keeping our eye on them.
Рудная корпорация прочёсывает квадрат в поисках вас. Скажем так... мы за ними наблюдали.
But Ferrous just tried to take us out with a nuclear missile.
Но Рудная корпорация запустила в нас ядерную ракету.
Показать ещё примеры для «рудная корпорация»...
ferrous — корпорация
Ferrous Corp. is here!
Это Корпорация!
We show we're crazy enough to take out one of their ships, Ferrous Corp. will be less inclined to risk another one around here.
Если разнесём его вдребезги, остальные корпорация побоится послать.
They're gonna come down on you hard, because if they don't, it'll send a message to every other insignificant mining community that Ferrous is weak and can't keep its own house in order.
Они вас накажут, и жёстко. Ведь иначе это подаст знак всем остальным мелким колониям шахтёров, что корпорация слаба и не может навести порядок в своих рядах.
[ONE] If I'm right, Ferrous Corp. Isn't gonna let this go.
Корпорация всё равно не отстанет от них.
[MAN C] Is that any way to act, after Ferrous Corp. made you such a generous offer?
Значит решили так? После щедрого предложения корпорации? Щедрого?
Показать ещё примеры для «корпорация»...
ferrous — рудный
The chair recognizes Commander Nieman. Representing Ferrous Corporation.
Слово предоставляется командору Ниману, представляющему Рудную корпорацию.
On the other hand, if we back Ferrous Corp., once the other corporations have been defeated, we know it'll only be a matter of time before they come after us.
С другой стороны, если мы поддержим Рудную корпорацию, то, после победы над остальными, вне всяких сомнений, они, рано или поздно, примутся за нас.
Provoking Ferrous Corp. Isn't the answer.
Провоцировать Рудную корпорацию — не выход.
Three Ferrous Corp destroyers just dropped out of FTL.
Три эсминца Рудной корпорации вышли из гиперпространства.
You with Ferrous Corp?
Вы из Рудной корпорации?
Показать ещё примеры для «рудный»...