-выполняй программу — перевод на английский

-выполняй программу — program

Освободите входной порт, программа.
Vacate entry port, program.
Кто твой Пользователь, программа?
Who is your User, program?
— Программа, сэр.
— Program, sir.
Похоже, программа ждет подтверждения от кардассианской службы безопасности, что мятеж подавлен.
Well, it sounds like the program is going to wait for Cardassian security to enter the all-clear protocol.
Если кто-то введет неверный код хотя бы один раз, программа уничтожит сама себя.
If anyone enters the wrong code, just once, the program will delete itself.
Показать ещё примеры для «program»...

-выполняй программу — programme

Она была по радио в это воскресенье, по 2-й программе, вечером.
It was on the radio last Sunday evening. A pop music programme.
Говорит ваш капеллан, капитан Ноэл. В эфире — программа для верующих.
This is your chaplain, Captain Noel, your radio programme of personal beliefs.
Что ж, программа ориентирована на специалиста по тритонам.
Well, the programme holds good for the newt bloke.
Вы думаете, программа зонда влияет на наш компьютер?
You think a programme from the probe is influencing our computer?
У меня тоже есть вопрос для тебя: Что если бы они узнали о твоей «программе размножения»?
I got one for you: what if they find out about your little «breeding programme»?
Показать ещё примеры для «programme»...