я уберу — перевод на английский

я уберу — i remove

У меня идея, я уберу шкафчики для парашютов — в каждой каюте парашют можно положить вместо подушки.
I had a great idea: I remove the parachute closets we talked about: in every cabin, the parachute will simply double as a pillow.
Если я уберу мой палец, вода, против своей природы, вместо того, чтобы течь вниз, устремится вверх в шприц достаточно интенсивно.
If I remove my finger, the water, against its nature, which is to flow downward, instead rushes upward into the syringe, quite forcefully.
Если я уберу чудовище с вашего трона вы уберете чудовищ из моего мира.
If I remove the monster from your throne... you will remove the monster... from my world.
Я убрал лестницу, и теперь он не убежит, сэр.
I removed his ladder so he had no means of escape.
Я уберу ее потом.
I will remove it... for you later.
Показать ещё примеры для «i remove»...
advertisement

я уберу — i clean

Я убрала!
I cleaned!
Я убрал.
I cleaned it.
Подойди и помоги мне убрать за бабушкой.
Come and help me clean Grandma.
Уйдите и дайте мне убрать весы этот ваш беспорядок!
Get out while I clean up your mess!
— Можно я уберу со стола?
— Can I clean the table?
advertisement

я уберу — get

Руки от меня убери!
— Get your damn hands off of me!
Руки от меня убери!
— Hey, get your hands off of me!
Дафни, помоги мне убрать этот собачий разбрызгиватель!
Daphne, Daphne, get this canine sprinkler out of here!
Я горжусь тем, что я убрал тебя с улиц.
I'm proud I got you off the street.
— Я уберу.
— I got it.
Показать ещё примеры для «get»...
advertisement

я уберу — i took

Могу я убрать это?
Can I take it off, now?
Я убрал все, что могло бы оскорбить.
I took out everything that could give offense.
Вот сюда... дай-ка я уберу эти слайды.
Here... let me take those slides.
— Не стоит, это такая малость. — Нет, давайте я уберу.
Let me take that from you.
Оуэнс был только помехой, которую я убрал с дороги.
Owens was an accident. An accident I took care of.