я тебя обидела — перевод на английский

я тебя обидела — i offended you

Я тебя обидела.

I offended you.

Извини, если я тебя обидела.

Sorry if I offended you.

Разве я тебя обидел?

Have I offended you?

Слушай, Рамон, о том, что случилось... прости, если я тебя обидел.

Look, Ramon, about the other day, I'm sorry if I offended you.

Прости, что я тебя обидела, Робби.

I'm sorry I offended you, Robbie.

Показать ещё примеры для «i offended you»...

Я тебя обидела?

Did I hurt you?

Я понимаю, я тебя обидел.

I know I hurt you.

Я... я больше не могу слышать, как я тебя обидела.

I-I cannot hear again how much I hurt you.

Я тебя обидела, но ты должна это пережить.

I hurt you, But you've gotta get past this. You can't keep blaming me

# А если я тебя обижу,

# But if I hurt you, baby

Показать ещё примеры для «i hurt you»...

Я тебя обидела?

Did I hurt your feelings?

Я не обвиняю тебя, Дживс, но... Извини, если я тебя обидел.

I'm not blaming you, Jeeves, but after this, forgive me if I hurt your feelings...

Я тебя обидел?

Did I hurt your feelings, huh? Here's an idea.

И если я тебя обидел, прости меня.

And if i hurt your feelings, i'm sorry.

И извини, если я тебя обидела, когда сказала, что профессор Джерико вас нанял, чтобы... — Пожалуста. — Ну, это было грубо.

And... .. I'm sorry if I hurt your feelings, what I said about Professor Jericho hiring you was...