я сослаться — перевод на английский

я сослаться — i got back together

Потому что несколько недель назад я сошелся с женщиной, которая соврала мне, насчет моего ребенка.
Because few weeks ago I got back together with the woman who lied to me, about being pregnant with my child.
Я сошлась с Каном.
I got back together with Kan.
Ты сказала, что Фрэнк хочет снова со мной сойтись.
You said Frank wanted to get back together.

я сослаться — i refer

Могу я сослаться на документ, написанный вами в 1995 году?
Can I refer you to a paper that you wrote in 1995?
— Я сослалась на тебя.
— I refer to yours.

я сослаться — i will plead

Я сошлюсь на адвокатскую тайну.
I plead attorney-client privilege.
Если вы вызовете меня в суд, я сошлюсь на пятую поправку.
If you bring me into that court, I will plead the fifth.

я сослаться — i quote

Могу я сослаться на вас?
Can I quote you on that?
— Могу ли я сослаться на вас?
May I quote you?

я сослаться — другие примеры

Я сослался на Вернера фон Брауна, и мне все простили.
I just mentioned Wernher von Braun, and everything was OK.
— Ну, с тех пор, как я сошёлся с вашими, он мне не доверяет, как раньше.
Well, ever since I joined up with you guys, he doesn't trust me like he used to.
Я сошлюсь на пятую поправку.
I take the fifth commandment.
То ты здесь, то нет, в конечном итоге, я сошёлся с соседкой, вот.
I don't know if you're coming or going, so I came with the neighbor!
Я сошлась с тусовщиками, и мы мотались по фестивалям.
I'd met up with some travellers and we hung out at all the festivals.
Показать ещё примеры...