я сильно опоздал — перевод на английский

я сильно опоздал — i was very late

Нет, я сильно опоздал.
No, I was very late.
Я сильно опоздала.
~ I was very late. Are you all right? ~ Have you got revision?
я сильно опоздала?
Sorry. Am I very late?

я сильно опоздал — am i really late

Я сильно опоздала после полуночи.
It was really late... after midnight.
Я знаю, что я сильно опоздал
I know I'm really... I'm really late.
О, Боже, я сильно опоздала?
Oh, my God, am I really late?

я сильно опоздал — am i too late

Я сильно опоздала к ужину?
Am I too late for supper?
Я сильно опоздал?
Am I too late?

я сильно опоздал — i'm very late

— Я сильно опоздал.
— I'm very late.
Простите, но я сильно опоздал.
Sorry, but I'm very late.

я сильно опоздал — 'm so late

— Да, я сильно опоздала!
So late!
Я сильно опоздал! на холоде?
I'm sorry. I'm so late! Why out here, in the cold?

я сильно опоздал — другие примеры

Я сильно опоздаю, если мне придется заходить туда.
I'm gonna be seriously late if I have to go all the way home.
В тот день я сильно опоздал на занятия.
That day I got to class far too late.
Я сильно опоздала.
Didn't I say that it would end early, look now...