я просто — перевод на английский

На английский язык фраза «я просто» переводится как «I just».

я просто — i just

Я просто хотел поговорить с тобой.
I just wanted to talk to you.
Я просто чувствую, что мое время там закончилось.
I just feel like my time there is done.
В этот момент, я просто, знаешь, потерял ее..
At that point, I just, you know, lost it.
Я просто... хочу забыть об этом.
I just... want to forget about it.
Я просто... исчезну.
I just... disappear.
Показать ещё примеры для «i just»...
advertisement

я просто — i'm just

Я не знаю что она чувствует ко мне, так что я просто я не тороплюсь, но в тоже время, это очень трудно, потому что я правда хочу, знаешь, посмотреть куда это может привести.
I don't know how she feels about me, and so I'm just kind of-— I'm taking it slow, but at the same time, it's really hard 'cause I really want to, you know, see where this is gonna go.
Я просто твоё воображение.
I'm just in your imagination.
Знаю, я просто слишком устала.
I think it's in your purse. I know, I'm just too tired.
Я просто парень, которым она довольствуется.
I'm just the guy she settles for.
Я просто стараюсь быть терпеливой.
I'm just trying to be patient.
Показать ещё примеры для «i'm just»...
advertisement

я просто — i was only

Я просто валяю дурака.
Well, I was only fooling. I was only fooling.
Я просто боялся, что ты недооцениваешь секретность этого.
I was only afraid that you might not understand about the secrecy.
— Я просто гуляла.
I was only walking.
Я просто пытаюсь помочь.
I was only trying to help.
Я просто дурачусь.
I was only kidding.
Показать ещё примеры для «i was only»...
advertisement

я просто — i simply

Что я просто должен был подняться.
I simply had to go up.
Я просто не могу.
I simply couldn't.
Тебе в охотку, Маргарет, но я просто не могу.
It's sweet of you, Margaret, but I simply can't.
Почему? Прошу, не спрашивай, я просто не могу.
— Please don't ask me, but I simply can't.
Я просто не могу...
I simply can't...
Показать ещё примеры для «i simply»...