я наконец понял — перевод на английский

i finally understand
i finally figured out
i finally realized
i finally get

я наконец понял — i finally understand

Джефф, я наконец понял!

Jeff, I finally understand!

Я наконец понял.

I finally understand.

Главное, что я наконец поняла тонкости обструктивных болезней лёгких.

I finally understand the complexities of postobstructive pulmonary edema.

Я наконец понял, о чем говорил Ученик.

I finally understand what the Apprentice meant.

Я наконец поняла Готэм так, как всегда понимал его ты.

I finally understand Gotham in a way I suspect you always have.

Показать ещё примеры для «i finally understand»...

я наконец понял — i finally figured out

И я наконец поняла почему.

And I finally figured out why.

Я наконец поняла, чего хочу.

I finally figured out what I want.

Я наконец понял, почему у нас столько проблем — Да ну?

I finally figured out why we're having so much trouble.

Я наконец понял, как вскрыть кладовую хозяина.

I finally figured out how to open the boss's safe.

Каюсь, что через мой толстый череп это долго доходило, но я наконец понял, в чем дело.

And I'm sorry that it took me so long to get it through my thick skull. I finally figured out what this is all about.

Показать ещё примеры для «i finally figured out»...

я наконец понял — i finally realized

Когда она появилась, я наконец понял, что у меня есть своя миссия.

When she came along, I finally realized I had a mission in life.

Но я наконец понял, что не дал ему шанса.

But I finally realized that I wasn't giving him a fair shake.

И я наконец поняла, что именно такой мне и нужен.

And I finally realized that — that's actually all I want in a man.

— Дело в том, что я наконец поняла: мы с тобой чувствуем одно и то же.

The truth is is I finally realized that I've been feeling exactly what you must be feeling.

Я наконец понял.

I finally realized that.

Показать ещё примеры для «i finally realized»...

я наконец понял — i finally get

Я думаю, я наконец поняла.

I think I finally get it.

Теперь я наконец понял, Джамал.

I finally get it, Jamal.

Знаешь, я наконец понял, почему вы с отцом так часто ругались.

You know, i finally get why you and dad butted heads so much.

Я наконец понял, почему не нравлюсь тебе.

I finally get why you don't like me.

Я наконец понял Лилу.

I finally got Leela.

я наконец понял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я наконец понял»

я наконец понял — i finally understand

я наконец понял — i finally figured out

я наконец понял — i finally realized

я наконец понял — i finally get