ясновидящий — перевод на английский

ясновидящий — clairvoyant

— Твоё доверенное лицо и даже ясновидящий.

— He's trustful and also clairvoyant.

— Ясновидящий? !

— Clairvoyant?

Да, настоящий ясновидящий.

Yes, a real clairvoyant.

Если я не ошибаюсь, Симон... Перед тем, как Вы стали Идолом... Вы были ясновидящим и экстрасенсом.

If I'm not mistaken, Simon, before you were an Idol, you were a clairvoyant psychic.

Народ эовет ее ясновидящей.

The people call her a clairvoyant.

Показать ещё примеры для «clairvoyant»...

Я ясновидящая. Гороскопы, хрустальные шары, астрология.

Oh, I'm psychic... horoscopes, crystal balls, astrology.

Не надо быть ясновидящим, чтобы понять, что вы летаете в темноте.

I don't have to be psychic to see that you're in a very dark place.

Успокойся, меня взяли не потому, что я ведьма, а потому, что я ясновидящая.

Relax, they didn't hire me because they think I'm a witch, they hired me because they think I'm a psychic.

Тем более, здесь вряд ли кто-нибудь будет искать настоящую ясновидящую, уж поверь.

Besides, this is the last place anyone would expect to find a real psychic, believe me.

Кто из вас ясновидящая?

Which one of you is the psychic?

Показать ещё примеры для «psychic»...

А оппа — ясновидящий?

But then Oppa, are you a fortune teller?

Я ясновидящий Болтуникс. Со мной помощники. Аппетикс и Гастрикс.

Fortune teller Prólix, with my assistants Alámbix and Anorésix.

А тем временем выпьем за величайшего ясновидящего.

So,let's drink in honor of the greatest of the fortune tellers.