ярлычок — перевод на английский

ярлычок — tag

Кто-то прикрепил инвентарный ярлычок на этот...
Somebody just put a sticky inventory tag on his...
Одежда из магазина сниженных цен, они всегда срезают ярлычки.
Dress comes from one of those discount chains, they always cut the tag like this.
Понимаешь... Ярлычок на одеяле должен быть не вверху слева а наоборот, внизу справа
You see the duvet tag shouldn't be at the top left corner it should be at the bottom right corner.
Тут тоже есть ярлычок.
Here's another one with a tag.
Так здорово, что можно встретиться, лицом к лицу, с этим маленьким ярлычком в кармашке.
It's so nice when you can put a face with the-the little tag in the pocket.
Показать ещё примеры для «tag»...
advertisement

ярлычок — label

На этом пальто имеется ярлычок с вашим адресом, написанным лиловыми несмываемыми чернилами.
In the overcoat, there is a label... with this address written in purple marking ink.
Все что от вас требовалось, это подменить рентгеновский снимок, и наклеить на него другой ярлычок.
All you had to do was switch X-rays and put a different label on it.
Экономия, ну ты понимаешь, прогулки с учителем защищают от этого досадного маленького ярлычка.
Keeping an economically,you know, challenged teacher around protec from that pesky little label.
Я сделал ярлычок и прилепил его к пустому баллончику, а потом уговорил бедняжку Лилит Нэш убежать.
I wrote a label and put it on an empty flask, And then I convinced poor Lilith Nash to run away.
Прочтите ярлычок, пожалуйста.
Read the label, please.
Показать ещё примеры для «label»...
advertisement

ярлычок — stickers

Выполнили задание в классе, домашнюю работу, получаете ярлычок.
If you do your classwork, homework, you earn stickers.
К концу недели, те четверо из вас, у кого будет больше всех ярлычков, получат награду, а также право на участие в финальном розыгрыше призов в конце месяца.
At the end of the week, the 4 with the most stickers get a prize and are eligible for a grand drawing at the end of the month.
Эй, мистер Пи, я хочу получить ярлычков.
Hey, Mr. P., I want me some of them stickers.
получать ярлычки ради приза, или оставаться со мной после занятий.
stickers for prizes or stay with me after school.
Хорошо ведете себя в классе, за это тоже положен ярлычок.
Behave in class, that's another sticker.
Показать ещё примеры для «stickers»...