ярким и — перевод на английский

ярким и — bright and

Я не о том вас спросила. Но в такой яркий и солнечный день, человек наполнен надеждой.
But on a bright and sunny day like that, man is filled with hope.
Ты не сможешь смять тот яркий и прекрасный цветок, который станет моим ребенком.
You cannot mar the bright and perfect flower that will be my child.
Молодой человек поддаётся соблазну обладания яркой и блестящей машины.
Young man yields to the lure of a bright and shiny car.
Я и Чарлтон Хестон, яркое и раннее утро, крошка!
Me and Charlton Heston, bright and early tomorrow, baby!
Жизнь по ту сторону моей кухни такая яркая и пугающая.
Life outside my kitchen is so bright and scary.
Показать ещё примеры для «bright and»...

ярким и — colorful and

Весенние цветы ярки и полны жизни.
Spring flowers are colorful and lively.
Я уверен, это будет сделано творчески, ярко и исключительно неприятно.
I'm sure it'll be creative, colorful and extremely unpleasant.
Яркие и амбициозные, , но я бы никогда не позволила им увидеть свою нерешительность.
Colorful and ambitious, but I'd never make the mistake of letting them see me be indecisive.
Самцы, скорее всего, будут ярче и красочней.
The males will more likely be decorative and colorful.
Поэтому я такая яркая и жизнерадостная.
That's why I'm so lively and colorful.

ярким и — vivid and

Думаю все персонажи очень яркие и симпатичные.
I think the characters are vivid and engaging.
EST был наиболее ярким и значительным выражением идеи, которая быстро проникала во все слои американского общества.
EST was only the most vivid and intense expression of an ideakl that was moving rapidly through all strata of American society.
И всё это ярко и очень реально, понимаешь?
It's all so vivid and real, you know?
Яркая и точная демонстрация.
That was vivid and specific.
Вы вспомнили все так ярко и в деталях.
You remembered such vivid details.