colorful and — перевод на русский

colorful and — ярко и

And it expresses their inner personalities in a colorful and humorous and slightly exaggerated way, but they still look great.
Это преувеличенное выражение их индивидуальностей, ярких и забавных.
Colorful and ambitious, but I'd never make the mistake of letting them see me be indecisive.
Яркие и амбициозные, , но я бы никогда не позволила им увидеть свою нерешительность.
Spring flowers are colorful and lively.
Весенние цветы ярки и полны жизни.
I'm sure it'll be creative, colorful and extremely unpleasant.
Я уверен, это будет сделано творчески, ярко и исключительно неприятно.

colorful and — красочной и

No, baby, it's colorful and exciting.
Нет, детка, это так красочно и захватывающе.
The United States government has placed me atop the country's list of most-wanted fugitives for a colorful and not uninteresting assortment of crimes most of which I have committed.
Правительство Соединенных Штатов поместило меня на верх списка самых разыскиваемых преступников страны, за красочный, но небезынтересный набор преступлений, большую часть которых я совершил.
Well, what a colorful and pointless metaphor.
Ух, какая красочная и бессмысленная метафора
Okay, Sir Barclay, hypothetically speaking, why would someone like yourself and your incredibly colorful and well-coordinated team do this to our store?
Я знаю, я знаю. Ладно, «сэр» Баркли, гипотетически, зачем кому-то вроде вас и вашей невероятно красочной и хорошо скоординированной команде делать это с нашим магазином?

colorful and — другие примеры

A typical Italian dish, as colorful and fragrant as our wonderful country.
С улыбкой, открывающей прекрасные зубы, обворожительная Сильвия... пробует излюбленное блюдо итальянцев — символ нашего национального жизнелюбия.
Maybe you would've been happier with somebody a little more colorful and flamboyant...
Ты будешь счастлива с кем-то более легкомысленным. С идиотом.
It's all so colorful and exotic.
Так там красиво и экзотично.
The table's more colorful and...
Намного больше цветов и...
That's so colorful and...
— Откуда приходит эта способность просто выстрелить в кого-нибудь?
Показать ещё примеры...