красочной и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «красочной и»

красочной иcolorful and

Я знаю, я знаю. Ладно, «сэр» Баркли, гипотетически, зачем кому-то вроде вас и вашей невероятно красочной и хорошо скоординированной команде делать это с нашим магазином?
Okay, Sir Barclay, hypothetically speaking, why would someone like yourself and your incredibly colorful and well-coordinated team do this to our store?
Ух, какая красочная и бессмысленная метафора
Well, what a colorful and pointless metaphor.
Нет, детка, это так красочно и захватывающе.
No, baby, it's colorful and exciting.

красочной и — другие примеры

Они были красочные и очень жестокие.
They were graphic, uh, extremely violent.
Яркое, красочное и оно меня ждёт.
I'm gonna ride that wave right into retirement.