язвить — перевод на английский
Варианты перевода слова «язвить»
язвить — sarcastic
Немного выпьет — начинает язвить.
I can always tell when he's had a few. He gets sarcastic.
Небось опять будет язвить и глумиться.
The kinds of sarcastic things he'll say to me...
— Ты что, язвишь?
— Are you being sarcastic?
А ты начинаешь язвить.
And you get sarcastic.
Ты язвишь.
You're sarcastic.
Показать ещё примеры для «sarcastic»...
язвить — snipe
А теперь, Даниель, прекрати язвить над Эндрю и подумай об алиби для своего брата.
Stop sniping and start thinking of an alibi for your brother.
Почему бы нам не прекратить язвить, пока мы не узнаем кто?
Why don't we hold the sniping until we find out which?
Прямо сейчас они все язвят друг над другом.
Right now, they're all sniping at each other.
Думаю, я первая заметила, что после того, как Пэмерон переехала, мы с Мэрлом только и начали делать, что язвить друг над другом.
Well, I guess I first noticed it after Pameron moved out, and Merle and I just started sniping at each other.
язвить — be bitter
Ох, не язви.
Oh, don't be bitter.
Не язви.
Don't be bitter.
Ты будешь язвить по этому поводу?
Are you just gonna be bitter about it?
Конечно я язвлю по поводу тебя и Джея
Of course I'm bitter about you being with Jay.