эфир через — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эфир через»
эфир через — live in
Дамы и господа, мы будем в эфире через пять .. четыре, три, два...
Ladies and gentlemen, we are live in five... four, three, two...
— Мы выходим в эфир через две минуты.
— We go live in two minutes.
Ваше Королевское Высочество, эфир через две минуты.
You are live in two minutes, Your Royal Highness.
Эфир через 20 секунд.
Live in 20.
Выходим в эфир через пять, четыре, три...
Going live in five, four, three...
Показать ещё примеры для «live in»...
advertisement
эфир через — on the air in
Приготовиться, эфир через пять, четыре три, две.... и начали, мадемуазель Лилей.
Ready and on the air in... five, four... three, two... and cue, Miss Lelay.
Хочу, чтобы он был в эфире через 15 минут.
I want to get it on the air in 15 minutes.
Эфир через три, две... одну!
On the air in three, two... One!
Я выхожу в эфир через два часа.
I'm going on the air in two hours' time.
У меня эфир через час, а причёска ужасна, а эти Средне-Восточные имена просто нереально выговорить и в довершении всего, у моего гибрида села батарея.
I'm on the air in an hour, and my hair looks terrible, and these Middle-Eastern names are impossible to pronounce, and to top it all off, the battery in my hybrid is dead.
Показать ещё примеры для «on the air in»...
advertisement
эфир через — back in
Эфир через пять, четыре...
Back in five, four...
— Эфир через минуту.
— Back in one.
Эфир через 30 секунд.
Back in 30.
Эфир через 10 секунд.
Back in ten.
В эфир через три минуты.
Back in three.
Показать ещё примеры для «back in»...
advertisement
эфир через — we're live in
Прямой эфир через десять секунд.
We're live in 10 seconds.
Мистер президент, эфир через пять, четыре три, два...
Mr President, we're live in five, four, three, two...
Эфир через пять, четыре, три....
And we're live in 5, 4, 3...
Эфир через 5 минут.
We're live in five.
Итак, внимание, прямой эфир через 5...
Okay, everybody, we're live in five.
Показать ещё примеры для «we're live in»...
эфир через — we're back in
Эфир через 10 секунд!
We're back in 10!
— Эфир через пять...
We're back in five.
В эфире через пять, четыре, три...
We're back in five, four, three...
Эфир через 10 секунд.
We're back in 10!
Эфир через 5..4...
And we're back in 5 4
Показать ещё примеры для «we're back in»...
эфир через — we go live in
У нас прямой эфир через 20 минут!
We go live in 20 minutes!
Прямой эфир через пару минут.
About to go live in a few minutes.
Эфир через минуту.
We go live in one minute.
Прямой эфир через 60 секунд.
And we go live in 60 seconds.
— Да. — Эфир через 5 секунд.
— Going live in five.