we go live in — перевод на русский

we go live in — прямой эфир

Guys, we go live in one minute.
Ребята, это прямой эфир. Минута до съемок.
We go live in 90 seconds.
Через 90 секунд — прямой эфир.
And we go live in 60 seconds.
Прямой эфир через 60 секунд.
We go live in 20 minutes!
У нас прямой эфир через 20 минут!
advertisement

we go live in — мы выходим в эфир через

— We go live in two minutes.
— Мы выходим в эфир через две минуты.
We go live in eight hours.
Мы выходим в эфир через 8 часов.
We go live in 30, so I need that media package done 15 minute ago.
Мы выходим в эфир через полчаса, так, мне нужен медиа пакет , сделанный 15 минут назад.
advertisement

we go live in — эфир через

We go live in one minute.
Эфир через минуту.
We go live in 90 seconds.
Эфир через полторы минуты!
— We go live in 30 seconds.
— Через 30 секунд мы в эфире.
advertisement

we go live in — пожить в

You can let me go live in a cabin in the mountains.
Ты можешь позволить мне пожить в хижине в горах.
How about you and I go live in that historical house, no modern technology, 1817 rules.
Предлагаю нам с тобой пожить в этом историческом доме, без современных удобств, правила 1817 года.

we go live in — другие примеры

She's a bit pale. Why don't you go live in the country?
Почему бы вам не поехать в деревню?
We go live in five!
Старт через пять минут!
There's a fucking Eskimo sitting in his little igloo... who does not know that we go live in 22 hours.
Какой-нибудь идиотский эскимос сидит в своём иглу и понятия не имеет, ...что через 22 часа мы выходим в прямой эфир. Найдите его.
It's not like they're gonna make you go live in france with roman polanski.
Никто не собирается отправлять тебя во Францию к Роману Полански.
If you don't cooperate fully with Dr. Lightman, you won't be at the final table when we go live in 32 hours.
Если вы не будете сотрудничать с доктором Лайтманом вы не сядете за стол в финальной игре куда мы отправимся через 32 часа, в прямой эфир.
Показать ещё примеры...