это случится снова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это случится снова»
это случится снова — it happens again
Неделю спустя это случилось снова.
One week later, it happens again.
Но что, если это случится снова?
But what if it happens again?
Если это случится снова, это может подвергнуть опасности всех вас.
If it happens again, it could endanger all of you.
Мы должны найти способ передвигаться в одиночку. Полиция знает наши лица, нам нужно продолжать идти, Но, что если это случится снова?
We shoule find a way to cross alone the police know our faces we have to keep going but what if it happens again.
— Что, если это случится снова?
What if it happens again?
Показать ещё примеры для «it happens again»...
это случится снова — it's happened again
я думаю это случилось снова.
I think it's happened again.
Это случилось снова.
It's happened again.
И это случилось снова.
And it's happened again.
Это случилось снова, Гейл.
It's happened again, Gail.
Это случилось снова!
It's happened again!
Показать ещё примеры для «it's happened again»...
это случится снова — it'll happen again
Это случится снова.
It'll happen again.
— Это случится снова.
And it'll happen again.
Я говорю, что это случится снова.
I'm saying it'll happen again.
Карл сказал, что это случится снова
Karl said it'll happen again.
Сомневаюсь, что это случится снова.
I doubt it'll happen again.
это случится снова — again when i was
Меня уже бросали раньше, и я не хочу, чтобы это случилось снова.
I've been abandoned before, and I didn't wanna be abandoned again.
Я не хочу чтобы это случилось снова.
I don't want to have to do that again.
И это случится снова, когда я тебя удавлю!
And you will be again when I strangle you.
Сейчас это случилось снова.
Here we are again.
В 12 это случилось снова, и опять в прошлом году.
And then again when I was 1 2, and then again last year.