again when i was — перевод на русский

again when i was — ещё раз после меня

I tried again when you were born. I calculated when. I went to every maternity ward in the area.
И еще... в момент твоего рождения.
I'll try again when I'm older.
Я попробую еще раз, когда вырасту.
— Try again when I'm finished.
— Попробуй еще раз после меня.

again when i was — снова

I'll marry her again when I'm 30.
В 30 я женюсь на ней снова.
What if she calls again when you're not here? What do I tell mum?
Если она снова позвонит, а тебя не будет, что говорить?

again when i was — когда ты будешь

See me again when you're worthy.
Приходите ко мне, когда вы будете достойны зтого.
I will only see you again when you are honest.
Я увижу тебя снова только тогда, когда ты будешь честен.

again when i was — другие примеры

We can look again when it's light, love.
ѕотом посмотрим, когда будет светло.
Now let's rest... we'll get going again when it's dark.
Теперь давай немного вздремнем... мы продолжим путь, когда стемнеет.
We'll talk again when you are rested.
Мы продолжим разговор когда вы отдохнете.
If you come again when I'm home, I'll make you sorry.
Если вы снова придете, когда меня дома не будет, вы пожалеете об этом.
We'll try again when it's light.
Мы попробуем снова, когда рассветет
Показать ещё примеры...